Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 30 de janeiro de 2019

Wide Field View of Great American Eclipse | Vista grande angular do Grande Eclipse Americano


Somente na breve escuridão de um eclipse total solar é que a luz da coroa  solar se torna facilmente visivel. Normalmente ofuscada pelo brilhante disco solar, a expansiva corona, que é a atmosfera externa do Sol, é uma visão cativante. 

Mas os detalhes sutis e as extremas amplitudes da intensidade de brilho da coroa, embora distinguiveis a olho nu, são sabidamente dificeis de fotografar. Nesta foto, entretanto, utilizando mais de 120 imagens e um meticuloso processamento digital, vê-se uma detalhada imagem grande angular  da coroa solar registrada durante o Grande Eclipse Americano em agosto de 2017. 

Claramente visiveis aparecem intrincadas camadas e causticos brilhantesde uma sempre mutante mistura de gas quente e campos magneticos. Centenas de estrelas esmaecidas de até 11 graus de magnitude são visiveis atras da Lua e do Sol, com Marte aparecendo em vermelho à extrema direita. 

O proximo eclipse total do Sol ocorrerá  em 2 de julho e será visivel durante o pôr-do-sol em uma estreita faixa  atraves do Chile e da Argentina.

Traduçao de L M Leitão da Cunha

Only in the fleeting darkness of a total solar eclipse is the light of the solar corona easily visible. Normally overwhelmed by the bright solar disk, the expansive corona, the sun's outer atmosphere, is an alluring sight. 

But the subtle details and extreme ranges in the corona's brightness, although discernible to the eye, are notoriously difficult to photograph. Pictured here, however, using over 120 images and meticulous digital processing, is a detailed wide-angle image of the Sun's corona taken during the Great American Eclipse in 2017 August. 

Clearly visible are intricate layers and glowing caustics of an ever changing mixture of hot gas and magnetic fields. Hundreds of stars as faint as 11th magnitude are visible behind the Moon and Sun, with Mars appearing in red on the far right. 

The next total eclipse of the Sun will occur on July 2 and be visible during sunset from a thin swath across Chile and Argentina.

Nenhum comentário:

Postar um comentário