Às vezes, a terra e o ceu são tanto acidentados quanto belos. A paisagem em primeiro plano abrange o Bryce Canyon, em Utah, EUA, famoso por suas varias e interessantes estruturas rochosas erodidas ao longo de milhões de anos.
A paisagem celeste, fotogênica por natureza, abrange o disco central arqueado da Via Lactea, as curtas trilhas de três aviões passando próximos ao horizonte, ao menos quatro longas riscas que são, provavelmente, meteoros de Eta Aquariid, e varias estrelas, inclusive as três brilhantes que formam o Triangulo do Verão.
A imagem é um panorama digital criado a partir de 12 imagens menores durante esta data, em 2014. Recorrente todos os anos, a noite de 6 de maio e a anterior marcam o pico da chuva de meteros de Eta Aquriids, quando um observador paciente com oculos escuros e olhos adaptados à escuridão pode esperar ver um meteoro a intervalos de poucos minutos.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Sometimes land and sky are both busy and beautiful. The landscape pictured in the foreground encompasses Bryce Canyon in Utah, USA, famous for its many interesting rock structures eroded over millions of years.
The featured skyscape, photogenic in its own right, encompasses the arching central disk of our Milky Way Galaxy, the short streaks of three passing planes near the horizon, at least four long streaks that are likely Eta Aquariid meteors, and many stars including the three bright stars that make up the Summer Triangle.
The featured image is a digital panorama created from 12 smaller images during this date in 2014. Recurring every year, yesterday and the night of May 6 mark the peak of this year's Eta Aquriids meteor shower, where a patient observer with dark skies and dark-adapted eyes might expect to see a meteor every few minutes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário