Este cativante conjunto de nebulosas e estrelas pode ser encontrado a cerca de dois graus ao sul da famosa nebulosa Orion de formação estelar. Na região há uma abundancia de jovens estrelas energeticas que produzem jatos e fluxos de saída que passam através do material circundante à velocidade de centenas de quilometros por segundo.
A interação cria ondas de choque luminosas chamadas objetos Herbig-Haro (HH). Por exemplo, o gracioso arco que fui bem à direita do centro está catalogado como HH 222, também chamado Nebuosa da Cachoeira.
Visto abaixo da Cachoeira, HH 401 tem um caracteristico formato de cone. A brilhante nebulosa azulada abaixo e à esquerda do centro é NGC 1999, uma nuvem de poeira cosmica que reflete a luz de uma estrela variavel incrustrada. Toda essa vista cosmica estende-se por mais de 30 anos-luz, perto da borda do Complexo de Nuvens Moleculares de Orion, distante uns 1.500 anos-luz.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
This tantalizing array of nebulas and stars can be found about two degrees south of the famous star-forming Orion Nebula. The region abounds with energetic young stars producing jets and outflows that push through the surrounding material at speeds of hundreds of kilometers per second.
The interaction creates luminous shock waves known as Herbig-Haro (HH) objects. For example, the graceful, flowing arc just right of center is cataloged as HH 222, also called the Waterfall Nebula.
Seen below the Waterfall, HH 401 has a distinctive cone shape. The bright bluish nebula below and left of center is NGC 1999, a dusty cloud reflecting light from an embedded variable star. The entire cosmic vista spans over 30 light-years, near the edge of the Orion Molecular Cloud Complex some 1,500 light-years distant.
Nenhum comentário:
Postar um comentário