Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 18 de setembro de 2017

Flare Well AR2673 | Labareda Well AR2673


Quase fora da visão de observadores em nosso agradavel planeta, girando ao redor da borda oeste do Sol, a gigantesca região ativa AR2673 lançou outra intensa labareda solar seguida de uma grande ejeção de massa coronal, em 10 de setembro. 

A labareda em si é visível aqui à direita, em uma imagem em ultravioleta extremo do Observatorio de Dinâmica Solar (SDO). Esta intensa labareda foi a quarta labareda classe X emitida por AR2673  neste mês. 

A mais recente ejeção de massa coronal da região ativa colidiu com a magnetosfera da Terra dois dias depois. Despeça-se da potente AR2673, por ora. Durante as duas proximas semanas, o poderoso grupo de manchas solares estará no lado oposto do Sol.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

Almost out of view from our fair planet, rotating around the Sun's western edge giant active region AR2673 lashed out with another intense solar flare followed by a large coronal mass ejection on September 10. 

The flare itself is seen here at the right in an extreme ultraviolet image from the sun-staring Solar Dynamics Observatory. This intense flare was the fourth X-class flare from AR2673 this month. 

The active region's most recent associated coronal mass ejection collided with Earth's magnetosphere 2 days later. Say farewell to the mighty AR2673, for now. For the next two weeks, the powerful sunspot group will be on the Sun's far side.

Nenhum comentário:

Postar um comentário