NASA's Fleet of Satellites Keep an Eye on Earth | A frota de satélites da NASA de olho na Terra

Nenhum planeta é mais bem estudado do aquele no qual nós realmente vivemos. A frota de 18 missões da NASA no espaço acima da Terra, com o apoio de aeronaves, navios e observações em solo, mede aspectos do meio ambiente que afetam as vidas de todas as pessoas ao redor do mundo. 

Ela estudam tudo, desde o ar que respiramos até a chuva e a neve que fornecem água para a agricultura e as comunidades, desastres naturais, como secas e enchentes, e até os oceanos, que cobrem 70 por cento da superfície terrestre e fornecem alimentos para tanta gente ao redor do mundo. 

Satélites e instrumentos na Estação Espacial Internacional circundam todo o globo, vendo tanto onde as pessoas vivem como aquelas partes remotas de desertos, mountanhas e os vastos oceanos que são difíceis, se não impossíveis de visitar. 

Com instrumentos no espaço, cientistas podem obter dados para todo o globo em detalhes que não podem obter em nenhum outro lugar. Esta visualização mostra a frota da NASA em 2017, desde a baixa órbita terrestre até o satélite DSCOVR, que obtém a visão de um milhão de milhas.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

No planet is better studied than the one we actually live on. NASA's fleet of 18 Earth science missions in space, supported by aircraft, ships and ground observations, measure aspects of the environment that touch the lives of every person around the world. 

They study everything from the air we breathe, to rain and snow that provide water for agriculture and communities, to natural disasters such as droughts and floods, to the oceans, which cover 70 percent of Earth’s surface and provide food for many people around the world. 

Satellites and instruments on the International Space Station circle the whole globe, seeing both where people live and those remote parts of deserts, mountains and the vast oceans that are difficult if not impossible to visit. 

With instruments in space, scientists can get data for the whole globe in detail that they can't get anywhere else. This visualization shows the NASA fleet in 2017, from low Earth orbit all the way out to the DSCOVR satellite taking in the million-mile view.