Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 17 de abril de 2017

Luminous Salar de Uyuni | O luminoso Salar de Unyuni


Uma cena em alto contraste, esta profunda paisagem celeste noturna é uma composição moderna inspirada pela litografia Phosphorescent Sea (Mar Fosforecente), de M. C. Escher'

Nela, brilhantes estrelas familiares de Orion o Caçador e Aldebaran, O Olho de Taurus, o Touro, pairam em claro céu escuro sobre um distante horizonte. Abaixo, fracamente luminosas bordas traçam uma surreal constelação de padrões na lama formada por crosta mineral ao longo da Planície Salina de Uyuni, no sudoeste da Bolívia. 

Restos de um antigo lago, a Planície Salina de Uyuni, no Salar de Uyuni, é a maior planície salina do planeta terra, localizada no  Altiplano Boliviano à  altitude de, aproximadamente, 3.600 metros. A litografia de Escher, de 1933, também mostra estrelas familiares na noite do planeta Terra, framing The Plough or Big Dipper above waves breaking on a more northern shore.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

A scene in high contrast this thoughtful night skyscape is a modern composition inspired by M. C. Escher's lithograph Phosphorescent Sea. 

In it, bright familiar stars of Orion the Hunter and Aldebaran, eye of Taurus the Bull, hang in clear dark skies above a distant horizon. Below, faintly luminous edges trace an otherworldly constellation of patterns in mineral-crusted mud along the Uyuni Salt Flat of southwest Bolivia. 

The remains of an ancient lake, the Uyuni Salt Flat, Salar de Uyuni, is planet Earth's largest salt flat, located on the Bolivian Altiplano at an altitude of about 3,600 meters. Escher's 1933 lithograph also featured familiar stars in planet Earth's night, framing The Plough or Big Dipper above waves breaking on a more northern shore.

Nenhum comentário:

Postar um comentário