Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 15 de abril de 2017

Earth Shadow over Damavand | A sombra da Terra sobre o Damavand


Através de um céu claríssimo, este belo panorama acompanha a curva da sombra do planeta Terra erguendo-se através do topo do mundo. A atraente vista ao crepúsculo é  composta de oito quadros individuais captados à altitude de 4.000 metros acima do nível do mar (ASL) ao pôr-do-sol em 6 de abril. 

Logo acima dos limites da sombra cinza escura da Terra há um arco anticrepúsculo rosado esmaecido. Também chamado o Cinturão de Vênus, sua luz solar avermelhada espalhada e refletida de volta finalmente se funde com o ainda azul céu do leste. 

Erguendo-se alto ao longo do acidentado horizonte está o agudo pico do Monte Damavand, nas nevadas montanhas Alborz. Uma figura da mitologia e literatura persas, Damavand é um estratovulcão que alcança 5.610 metros ASL, o mais alto pico do Irã e do Oriente Médio.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Through crystal clear skies this beautiful panorama follows the curve of planet Earth's shadow rising across the top of the world. The tantalizing twilight view is composed of eight single frames captured from 4,000 meters above sea level at sunset on April 6. 

Just above the dark grey Earth-shadow boundary lies a fading, pinkish, anti-twilight arch. Also known as the belt of Venus, its reddened and back-scattered sunlight finally merges with the still blue eastern sky. 

Standing tall near center along the rugged horizon line is the distant sharp peak of Mount Damavand in the snowy Alborz mountains. A feature in Persian mythology and literature, Damavand is a stratovolcano reaching 5,610 meters above sea level, the highest peak in Iran and the Middle East.

Nenhum comentário:

Postar um comentário