Flaming Star Nebula | A Nebulosa da Estrela Flamejante

Uma estrela em fuga ilumina a Nebulosa da Estrela Flamejante nesta cena cósmica. Também denominada IC 405,  as crescentes nuvens de gás e poeira interestelar da Nebulosa da Estrela Flamejante situam-se a cerca de 1.500 anos-luz, na direção da constelação de Auriga, o Cocheiro. 

AE Aurigae, a estrela brilhante no alto, à esquerda da foto, é uma grande e intensamente quente estrela Tipo O movendo-se rapidamente através do espaço, provavelmente ejetada de uma colisão de sistemas estelares múltiplos nas vizinhanças da Nebulosa de Orion, milhões de anos atrás. 

Agora perto de IC 405, a radiação ionizante ultravioleta da veloz estrela energiza o brilho avermelhado quando os átomos de hidrogênio da nebulosa são privados de seus elétrons e se recombinam. 

Sua intensa luz estelar azul é refletida pelos filamentos de poeira da nebulosa. Assim como toda estrela de grande massa, AE Aurigae terá vida curta, furiousamente quimando seu estoque de combustível para fusão nuclear e explodindo em uma supernova. 

A colorida foto telescópica espalha-se por cerca de cinco anos-luz à distância estimada da Nebulosa da Estrela Flamejante.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

A runaway star lights the Flaming Star Nebula in this cosmic scene. Otherwise known as IC 405, the Flaming Star Nebula's billowing interstellar clouds of gas and dust lie about 1,500 light-years away toward the constellation of Auriga. 

AE Aurigae, the bright star at upper left in the frame, is a massive and intensely hot O-type star moving rapidly through space, likely ejected from a collision of multiple star-systems in the vicinity of the Orion Nebula millions of years ago. 

Now close to IC 405, the high-speed star's ionizing ultraviolet radiation powers the visible reddish glow as the nebula's hydrogen atoms are stripped of their electrons and recombine. 

Its intense blue starlight is reflected by the nebula's dusty filaments. Like all massive stars AE Aurigae will be short-lived though, furiously burning through its supply of fuel for nuclear fusion and exploding as a supernova. 

The colorful telescopic snapshot spans about 5 light-years at the estimated distance of the Flaming Star Nebula.