Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 13 de setembro de 2016

Eclipse to Sunset | Eclipse até o pôr-do-sol


A eclipse solar de setembro foi documentada nos 68 quadros desta composição de lapso temporal. Começando à 1h no horário local, um quadro a cada 4 minutos acompanha a trajetória da Lua Nova através do disco solar. 

Tirada próximo à linha de centro da estreita trajetória da eclipse, a série de exposições termina com um pôr-do-sol dourado. Rochas sobrepostas equibram-se na linha do plano de fundo em uma praia no sul da Ilha Reunião, no Oceano Índico, próximo à aldeia de Etang-Salé. 

Certamente, o equilíbrio próximo em tamanho aparente cria um ar dramático em eclipses do Sol quando a Lua é vista do planeta Terra. Em uma eclipse anelar, a silhueta da Lua é suficientemente pequena para mostrar o disco solar como um estreito anel de fogo na fase máxima da eclipse.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

September's eclipse of the Sun is documented in the 68 frames of this timelapse composite. Starting at 1pm local time a frame every 4 minutes follow's the progress of the New Moon across the solar disk. 

Taken near the centerline of the narrow eclipse path, the series of exposures ends with a golden sunset. Balanced rock cairns in the foreground line a beach on the southern side of Reunion Island in the Indian Ocean, near the village of Etang-Salé. Of course, the close balance in apparent size creates drama in eclipses of the Sun by the Moon as seen from planet Earth. In an annular eclipse, the Moon's silhouette is just small enough to show the solar disk as a narrow ring-of-fire at maximum eclipse phase.

Nenhum comentário:

Postar um comentário