Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 28 de fevereiro de 2016

O norte de Plutão | Northern Pluto


Observe os desfiladeiros congelados da região norte de Plutão nesta cena colo colorida com contraste aumentado, fotografada em julho passado pela espaçonave New Horizons. Atualmente denominada Lowell Regio, a região foi informalmente assim chamada em homenagem a Percival Lowell, fundador do Observatório Lowell. 

Também famoso por suas especulações a respeito da existência de canais em Marte, em 1906 Lowell iniciou as pesquisas que levaram à descoberta de Plutão'. O polo norte de Plutão está acima e à esquerda do centro da imagem. O solo azul claro do amplo desfiladeiro à esquerda tem cerca de 70 quilômetros de diâmetro, estendendo-se verticalmente em direção ao sul. 

As elevações mais altas têm um tom amarelado. As medições da New Horizon determinaram que, além de gelo de nitrogênio, há gelo de metano em abundância na região norte de Lowell Regio, em Plutão.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Gaze across the frozen canyons of northern Pluto in this contrast enhanced color scene, imaged last July by the New Horizons spacecraft. Currently known as Lowell Regio, the region has been informally named for Percival Lowell, founder of the Lowell Observatory. 

Also famous for his speculation that there were canals on Mars, in 1906 Lowell started the search that ultimately led to Pluto's discovery. Pluto's North Pole itself is above and left of center in the the frame. The pale bluish floor of the broad canyon on the left is about 70 kilometers (45 miles) wide, running vertically toward the south. 

Higher elevations take on a yellowish hue. New Horizon's measurements have determined that in addition to nitrogen ice, methane ice is abundant across northern Pluto's Lowell Regio.

Nenhum comentário:

Postar um comentário