Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 11 de julho de 2015

Geology on Pluto | A geologia de Plutão

LEGENDAS: CARACTERÍSTICA POLIGONAL; REGIÃO COMPLEXA NAS FRONTEIRAS DA"CAUDA DA BALEIA"; FAIXA DE PADRÕES COMPLEXOS.


Plutão está chegando ao centro das atenções.Quando a espaçonave robótica New Horizons vai se aproximando deste mundo inexplorado do sistema solar distante, novas características de sua superfície vão se tornando claras. 

Nesta imagem, registrada na semana passada e divulgada ontem, uma incomum estrurura em polígino com cerca de 200 quilômetros de diâmetro é visível à esquerda, enquando logo abaixo seu terreno relativamente complexo corre diagonalmente através do planeta anão. 

Os dados e imagens da New Horizon sobre essas estruturas irão provavelmente, ser estudados durante anos a fio para em um esforço para melhor compreender a história geológica de Plutão e nosso sistema Solar. Apoós sofrer um problemático inconveniente na semana passada, a New Horizons fará seu histórico sobrevoo de Plutão e suas luas na terça-feira.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Pluto is coming into focus. As the robotic New Horizons spacecraft bears down on this unexplored world of the distant Solar System, new features on its surface are becoming evident. 

In the displayed image taken last Thursday and released yesterday, an unusual polygonal structure roughly 200 kilometers wide is visible on the left, while just below it relatively complex terrain runs diagonally across the dwarf planet. 

New Horizon's images and data on these structures will likely be studied for years to come in an effort to better understand the geologic history of Pluto and our Solar System. After suffering a troublesome glitch last week, New Horizons will make its historic flyby of Pluto and its moons on Tuesday.

Nenhum comentário:

Postar um comentário