Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 22 de junho de 2015

A Colorful Lunar Corona | Uma colorida Corona Lunar




O que são aqueles aneis coloridos ao redor da Lua? São uma corona. Aneis como este às vezes aparecem quando a Lua é vista através de finas nuvens. O efeito é criado pela difração mecânica quântica da luz ao redor de gotículas de água individuais, de tamanho similar ao das gotículas de água em uma nuvem interveniente, porém majoritariamente transparente. 

Como a luz de diferentes cores tem diferentes comprimentos de onda, cada cor tem difração diferente. As Coronas Lunares são uns dos poucos efeitos de cores puramente de mecânica quântica que podem ser facilmente vistos a olho nu. 

A  corona lunar que aparece aqui foi registrada ao redor de uma Lua de Morango, em 2 de junho, em La Plata, Argentina. Coronas similares que se formam ao redor do Sol são normalmente mais difíceis de ver devido ao forte brilho solar.

Tradução de Luiz Leitão

What are those colorful rings around the Moon? A corona. Rings like this will sometimes appear when the Moon is seen through thin clouds. The effect is created by the quantum mechanical diffraction of light around individual, similarly-sized water droplets in an intervening but mostly-transparent cloud.

Since light of different colors has different wavelengths, each color diffracts differently. Lunar Coronae are one of the few purely quantum mechanical color effects that can be easily seen with the unaided eye. 

The featured lunar corona was captured around a Strawberry Moon on June 2 from La Plata, Argentina. Similar coronae that form around the Sun are typically harder to see because of the Sun's great brightness.

Nenhum comentário:

Postar um comentário