Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 13 de junho de 2015

1000 Sols




Pouco antes da conjunção de Marte em junho de 2015, o jipe-sonda Curiosity comemorou 1000 sols no planeta vermelho.  Um sol é um dia marciano. Após seu pouso em 5 de agosto de 2012, o 1.000º sol ou dia marciano da Curiosity na superfície correspondeu à data de 31 de maio de 2015 no calendário do planeta Terra. 

Como a linha de visão até Marte está próxima do Sol quando se aproxima a conjunção, as comunicações por rádio são afetadas, e o jipe robótico de seis rodas, do tamanho de uma carro cautelosamente permanece estacionado neste ponto, por ora. 

A vista aponta para trás.na direção  do solo percorrido pela Curiosity em seu rastro de, aproximadamente, 10,6 quilômetros até agora, como a enevoada borda da  Cratera Gale  ao longe. O  panorama em mosaico foi construído com imagens de  câmeras de navegação obtidas no sol 997 da Curiosity.

Tradução de Luiz Leitão

Shortly before Mars' June 2015 conjunction, the Curiosity Rover celebrated 1000 sols on the red planet. After its August 5, 2012 landing, Curiosity's 1000th sol or martian day on the surface corresponded to planet Earth's calendar date May 31, 2015. 

Because the line-of-sight to Mars is close to the Sun near the conjunction, radio communications are affected and the six-wheeled, car-sized robotic rover cautiously remains parked at this spot for now. 

The view looks back toward the stomping grounds for Curiosity's nearly 10.6 kilometer trek so far, with the hazy rim of Gale Crater in the distance. The mosaicked panorama was constructed with images from navigation cameras taken on Curiosity's sol 997.

Nenhum comentário:

Postar um comentário