O que é aquilo assomando por trás desta colina coberta de cascalho no Cometa Churyumov–Gerasimenko? É um penhasco irregular. O incomum núcleo de dois lobos do Cometa 67P/Churyumov–Gerasimenko lhe confere inusitados e impressionantes visuais, outra das quais foi registrada pela espaçonave Rosetta, que chegou ao cometa em setembro do ano passado.
A paisagem cometária aqui mostrada, fotografada em outubro passado e digitalmente aprimorada, espalha-se por um diâmetro de, aproximadamente, 850 metros. Nesse ínterim, o Cometa Churyumov–Gerasimenko continua a lançar jatos ao ir chegando à sua maior aproximação do Sol, que ocorrerá em Agosto de 2015.
Ao longo do caminho, a Rosetta continuará à escuta em busca de sinais de Philae, uma sonda que pousou no núcleo, mas ricocheteou, caindo em um local desconhecido da superfície, em novembro passado. Caso seja novamente exposta à luz solar, Philae poderá reacumular energia suficiente para sinalizar novamente à Rosetta.
Tradução de Luiz Leitão
What is that looming behind this gravel-strewn hill on Comet Churyumov–Gerasimenko? A jagged cliff. The unusual double-lobed nucleus of Comet 67P/Churyumov–Gerasimenko lends itself to unusual and dramatic vistas, another of which has been captured by the Rosetta spacecraft that arrived at the comet last September.
The featured cometscape, taken last October and digitally enhanced, spans about 850 meters across. Meanwhile, Comet Churyumov–Gerasimenko continues to sprout jets as it nears its closest approach to the Sun in August.
Along the way, Rosetta will continue listening for signals from Philae, a probe that landed on the nucleus but rebounded to an unknown surface location last November. If newly exposed to sunlight, Philae might regain enough energy to again signal Rosetta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário