Você alguma vez teve vontade de olhar através de um grande telescópio no espaço? Se isso fosse possível, você teria uma nítida visão, que seria limitada por difração. Sem ser afetada pela atmosfera borrada que basicamente atormenta os observadores em Terra, a resolução angular de sua visão limitada por difração seria determinada somente pelo comprimento das ondas de luz e o diâmetro das lentes do telescópio ou espelho; quanto maior o diâmetro, mais nítida a imagem.
Todavia, nesta foto que mostra o trabalho baseado em Terra, um novo sistema óptico adaptativo ativo (MagAO) está sendo usado para eliminar o borrão atmosférico em uma observação visual do famoso sistema estelar duplo Alfa Centauro.
Testando o sistema no visor do telescópio de 6,5 metros de diâmetro Magalhães Clay no Observatório de Las Campanas, o astrônomo Laird Close aprecia uma histórica visão de difração limitada (no inserto) e a ampla separação aparente daquele próximo sistema estelar binário ... sem ter de viajar até a órbita baixa da Terra.
Tradução de Luiz Leitão
Did you ever want to just look through the eyepiece of a large telescope in space? If you could, you would see a sharp view that was diffraction limited. Unaffected by atmospheric blurring that ultimately plagues earthbound observers, the angular resolution of your diffraction limited view would be determined only by the wavelength of light and diameter of the telescope lens or mirror; the larger the diameter, the sharper the image.
Still, in this working earth-based snapshot a new active adaptive optics system (MagAO) is being used to cancel out the atmospheric blurring in a visual observation of famous double star system Alpha Centauri.
Testing the system at the eyepiece of the 6.5 meter diameter Magellan Clay Telescope at Las Campanas Observatory, astronomer Laird Close is enjoying a historic diffraction limited view (inset) and the wide apparent separation of the close binary star system ... without traveling to low earth orbit.
Nenhum comentário:
Postar um comentário