Quão diferente parece o universo em escalas pequenas, médias e grandes? O mais famoso filme científico de curta metragem de sua geração proporciona comparações de tirar o fôlego.
Aquele filme, Powers of Ten (Potências de Dez), originalmente criado nos anos 1960, foi agora oficialmente inserido no YouTube e embutido acima. Clique na seta acima para assistir o filme de nove minutos.
De uma toalha de piquenique nas proximidades de Chicago até o aglomerado galáctico de Virgem, a cada dez segundos a câmera se afasta, mostrando um quadro com um fator dez vez maior em cada lado.
O video então recua, aproximando-se de volta com um fator de dez a cada dois segundos, terminando dentro de um só próton. A sequência Powers of Ten baseia-se, na verdade, no livro Cosmic View (Visão Cósmica) de Kees Boeke, em 1957, assim como o filme similar, porém mais animado Cosmic Zoom, também criado no final da década de 1960.
As perspectivas que mudam o tempo todo são tão interessantes e educativas que seções foram recriadas com o uso de técnicas computadorizadas mais modernas, incluindo os cinco primeiros minutos do filme Contact, e em um vídeo digital curto chamado The Known Universe (O Universo conhecido), criado em 2010 para o Museu Americano de História Natural. Ray e seu marido, Charles Eames, criadores do filme, eram conhecidos como espíritos muito visionários, tendo até inventado sua própria cadeira popular.
Tradução de Luiz Leitão
Aquele filme, Powers of Ten (Potências de Dez), originalmente criado nos anos 1960, foi agora oficialmente inserido no YouTube e embutido acima. Clique na seta acima para assistir o filme de nove minutos.
De uma toalha de piquenique nas proximidades de Chicago até o aglomerado galáctico de Virgem, a cada dez segundos a câmera se afasta, mostrando um quadro com um fator dez vez maior em cada lado.
O video então recua, aproximando-se de volta com um fator de dez a cada dois segundos, terminando dentro de um só próton. A sequência Powers of Ten baseia-se, na verdade, no livro Cosmic View (Visão Cósmica) de Kees Boeke, em 1957, assim como o filme similar, porém mais animado Cosmic Zoom, também criado no final da década de 1960.
As perspectivas que mudam o tempo todo são tão interessantes e educativas que seções foram recriadas com o uso de técnicas computadorizadas mais modernas, incluindo os cinco primeiros minutos do filme Contact, e em um vídeo digital curto chamado The Known Universe (O Universo conhecido), criado em 2010 para o Museu Americano de História Natural. Ray e seu marido, Charles Eames, criadores do filme, eram conhecidos como espíritos muito visionários, tendo até inventado sua própria cadeira popular.
Tradução de Luiz Leitão
How different does the universe look on small, medium, and large scales? The most famous short science film of its generation gives breathtaking comparisons.
That film, Powers of Ten, originally created in the 1960s, has now been officially posted to YouTube and embedded above. Please click the above arrow to see the nine minute movie for yourself.
From a picnic blanket near Chicago out past the Virgo Cluster of Galaxies, every ten seconds the film zooms out to show a square a factor of ten times larger on each side.
The video then reverses, zooming back in a factor of ten every two seconds and ends up inside a single proton. The Powers of Ten sequence is actually based on the book Cosmic View by Kees Boeke in 1957, as is a similar but mostly animated film Cosmic Zoom that was also created in the late 1960s.
The changing perspectives are so enthralling and educational that sections have been recreated using more modern computerized techniques, including the first few minutes of the movie Contact, and in a short digital video called The Known Universe created in 2010 for the American Museum of Natural History. Ray and husband Charles Eames, the film's creators, were known as quite visionary spirits and even invented their own popular chair.
That film, Powers of Ten, originally created in the 1960s, has now been officially posted to YouTube and embedded above. Please click the above arrow to see the nine minute movie for yourself.
From a picnic blanket near Chicago out past the Virgo Cluster of Galaxies, every ten seconds the film zooms out to show a square a factor of ten times larger on each side.
The video then reverses, zooming back in a factor of ten every two seconds and ends up inside a single proton. The Powers of Ten sequence is actually based on the book Cosmic View by Kees Boeke in 1957, as is a similar but mostly animated film Cosmic Zoom that was also created in the late 1960s.
The changing perspectives are so enthralling and educational that sections have been recreated using more modern computerized techniques, including the first few minutes of the movie Contact, and in a short digital video called The Known Universe created in 2010 for the American Museum of Natural History. Ray and husband Charles Eames, the film's creators, were known as quite visionary spirits and even invented their own popular chair.
Nenhum comentário:
Postar um comentário