Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 12 de abril de 2015

A Terra durante uma eclipse solar total | Earth During a Total Eclipse of the Sun

Legendas: Cyprus: Chipre; Turkey: Turquia.

Como se parece a Terra durante uma eclipse total solar? Ela fica escura na regão onde as pessoas avistam a eclipse porque é onde a sombra da Lua se projeta. A área de sombra, na verdade, cruza a Terra a cerca de 2.000 quilômetros por hora, escurecendo locais em sua trajetória durante apenas alguns minutos antes de seguir adiante. 

Esta imagem mostra a Terra durante a eclipse total solar  de março de 2006, vista da Estação Espacial Internacional. Na última eclipse, a Lua passou novamente diante do Sol, projetando outra sombra circular distorcida que, desta vez, cruzou parte do Oceano Atlântico norte.

Tradução de Luiz Leitão

What does the Earth look like during a total solar eclipse? It appears dark in the region where people see the eclipse, because that's where the shadow of the Moon falls. The shadow spot actually shoots across the Earth at nearly 2,000 kilometers per hour, darkening locations in its path for only a few minutes before moving on. 

The featured image shows the Earth during the total solar eclipse of 2006 March, as seen from the International Space Station. On Friday the Moon will move in front of the Sun once again, casting another distorted circular shadow that, this time, will zip over part of the north Atlantic Ocean.

Nenhum comentário:

Postar um comentário