Isto parece uma fina coleção de bolas de gude. Mas esta grade encrustada com redemoinhos e riscas na verdade mostra o importante desenvolvimento das subtempestades aurorais do planeta Terra.
A sequência de mais de 600 imagens olho-de-peixe de horizonte a horizonte foi registrada durante um período de 2 horas, nas proximidades do círculo ártico, em março de 2012, em Lapland, no norte da Suécia.
Ela começa no alto à esquerda sob a luz do crepúsculo e termina embaixo, à direita, cobrindo dois picos de atividade com brilhantes coronas formando-se acima. Enquanto explorava o espaço entre a Terra e a Lua, a frota de espaçonaves THEMIS da NASA descobriu que essas explosões de atividade auroral são alimentadas por súbitas liberações de energia na magnetosfera da Terra.
Caso queira, você pode seguir o link para ver a sequência em um vídeo completo de lapso temporal(vimeo).
Tradução de Luiz Leitão
It looks like a fine collection of aggies. But this grid of embedded swirls and streaks actually follows the dramatic development of planet Earth's auroral substorms.
The sequence of over 600 horizon-to-horizon fisheye images was taken over a 2 hour period near the artic circle in March of 2012 from Lapland, northern Sweden.
It begins at upper left in evening twilight and ends at lower right, covering two activity peaks with bright coronae forming overhead. While exploring space between Earth and Moon, NASA's fleet of THEMIS spacecraft discovered that these explosions of auroral activity are driven by sudden releases of energy in the Earth's magnetosphere.
Even if you're not playing for keepsies, you can follow this link to check out the sequence in a full timelapse video (vimeo).
Nenhum comentário:
Postar um comentário