Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

Galileo's Europa Remastered | Europa pela Galileu, remasterizada




Serpenteando através do sistema Joviano no final dos anos 1990, a espaçonave Galileu registrou deslumbrantes imagens de Europa, e descobriu provas de que a superfície gelada desta lua provavelmente oculta um profundo oceano global. 

Os dados de imagem de Europa obtidos pela Galileu foram recém-remasterizados aqui, com o uso de novas calibragens para produzir uma imagem colorida próxima à que o olho humano poderia ver. 

As longas fraturas curvas de Europa sugerem a existência de água subterrânea em estado líquido. A flexão gravitacional que a grande lua sofre em sua órbita elíptica ao redor de Júpiter fornece a energia para manter o oceano líquido. 

Ainda mais tentadora, porém, é a possibilidade de que mesmo na ausência de luz solar aquele processo também possa fornecer a energia para sustentar formas de vida, o que torna Europa um dos melhores lugares para se procurar por formas de vida além da Terra. Que tipo de vida poderia prosperar em um profundo e escuro oceano subterrâneo? Considere os camarões extremos da própria Terra.

Tradução de Luiz Leitão


Looping through the Jovian system in the late 1990s, the Galileo spacecraft recorded stunning views of Europa and uncovered evidence that the moon's icy surface likely hides a deep, global ocean.

Galileo's Europa image data has been newly remastered here, using improved new calibrations to produce a color image approximating what the human eye might see. 

Europa's long curving fractures hint at the subsurface liquid water. The tidal flexing the large moon experiences in its elliptical orbit around Jupiter supplies the energy to keep the ocean liquid. 

But more tantalizing is the possibility that even in the absence of sunlight that process could also supply the energy to support life, making Europa one of the best places to look for life beyond Earth. What kind of life could thrive in a deep, dark, subsurface ocean? Consider planet Earth's own extreme shrimp.

Nenhum comentário:

Postar um comentário