Nesta ilustração artística, turbulentos ventos de gás giram ao redor de um buraco negro. Parte do gás está espirando para dentro na direção do buraco negro,mas outra está sendo soprada para longe.
Buracos negros são lugares no espaço onde a gravidade exerce uma atração tão forte que nem sequer a luz consegue sair de lá. A gravidade é tão forte assim porque a matéria foi espremida em um espaço minúsculo. Isso pode ocorrer quando uma estrela está morrendo.
Como nenhuma luz pode escapar, as pessoas não conseguem ver os buracos negros. Eles são are invisíveis. Telescópios espaciais com ferramentas especiais podem ajudar a encontrar buracos negros. As ferramentas especiais podem ver como as estrelas que estão muito próximas a buracos negros agem de modo diferente das demais.
Quão grandes são os buracos negros?
Buracos negros podem ser grandes ou pequenos. Cientistas acham que os menores buracos negros são tão pequenos quanto um átomo. Esses buracos negros são minúsculos, mas têm a massa de uma grande montanha. Massa é a quantidade de matéria, ou "coisa," de um objeto.
Tradução de Luiz Leitão
In this artist's illustration, turbulent winds of gas swirl around a black hole. Some of the gas is spiraling inward toward the black hole, but another part is blown away.
A black hole is a place in space where gravity pulls so much that even light can not get out. The gravity is so strong because matter has been squeezed into a tiny space. This can happen when a star is dying.
Because no light can get out, people can't see black holes. They are invisible. Space telescopes with special tools can help find black holes. The special tools can see how stars that are very close to black holes act differently than other stars.
How Big Are Black Holes?
Black holes can be big or small. Scientists think the smallest black holes are as small as just one atom. These black holes are very tiny but have the mass of a large mountain. Mass is the amount of matter, or "stuff," in an object.
Nenhum comentário:
Postar um comentário