Vídeo: Sobrevoando Titã

Qual seria a sensação de sobrevoar Titã? Imagens de radar images da espaçonave robótica Cassini, orbitando Saturno, foram compiladas digitalmente para simular um voo assim. 

A Cassini passou várias vezes pela mais nublada das nuvens de Saturno desde que chegou ao planeta anelado, em 2004. O voo virtual aqui mostrado permite ver vários lagos de cor preta e terreno montanhoso de cor de dourado-amarelada. 

Regiões da superfície sem informações verticais detalhadas aparecem mais achatadas, enquanto regiões suficientemente mapeadas têm suas alturas digitalmente alongadas. 

Entre as bacias que se vê está Kraken Mare, o maior lago de Titã, estendendo-se por mais de 1.000 quilômetros. Os lagos de Titã são diferentes dos lagos da Terra no sentido de que são compostos de hidrocarbonetos com similaridades ao gás natural líquido. Como os lagos de Titã foram criados e por que subsistem são ainda  questões objeto de muitas pesquisas.

Tradução de Luiz Leitão

What would it look like to fly over Titan? Radar images from NASA's robotic Cassini satellite in orbit around Saturn have been digitally compiled to simulate such a flight. 

Cassini has swooped past Saturn's cloudiest moon several times since it arrived at the ringed planet in 2004. The virtual flight featured here shows numerous lakes colored black and mountainous terrain colored tan. 

Surface regions without detailed vertical information appear more flat, while sufficiently mapped regions have their heights digitally stretched. Among the basins visualized is Kraken Mare, Titan's largest lake which spans over 1,000 kilometers long. Titan's lakes are different from Earth's lakes in that they are composed of hydrocarbons with similarities to liquid natural gas. How Titan's lakes were created and why they survive continues to be a topic of research.