Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 25 de outubro de 2014

Manchas e eclipse solares


A Lua Nova juntou-se ao gigantesco grupo de manchas solares AR 2192 para reduzir o brilho do disco solar durante a tão esperada eclipse solar parcial de quinta-feira passada

Visível de boa parte da América do Norte, a grande silhueta da Lua foi registrada nesta extrema telefoto em um momento próximo apo máximo da eclipse, de Santa Cruz, Califórnia. 

De tamanho equivalente ao de Júpiter, a notável AR 2192 por si só escurece uma perceptível fração do Sol, próxima ao centro e abaixo da borda lunar encurvada. 

À medida que o grupo de manchas solares gira lentamente através do Sol e vai saindo do campo de visão nos próximos dias, sua atividade torna-se difícil de prever. Mas o tempo das eclipses solares é mais fácil de  prever. A próxima será uma eclipse total, solar em  20 de março de 2015.

Tradução de Luiz Leitão

A New Moon joined giant sunspot group AR 2192 to dim the bright solar disk during Thursday's much anticipated partial solar eclipse. 

Visible from much of North America, the Moon's broad silhouette is captured in this extreme telephoto snapshot near eclipse maximum from Santa Cruz, California. 

About the size of Jupiter, the remarkable AR 2192 itself darkens a noticeable fraction of the Sun, near center and below the curved lunar limb. 

As the sunspot group slowly rotates across the Sun and out of view in the coming days its activity is difficult to forecast. But the timing of solar eclipses is easier to predict. The next will be a total solar eclipse on March 20, 2015.

Nenhum comentário:

Postar um comentário