A espaçonave Cassini registrou uma rara foto em família de três das luas de Saturno que não poderiam ser mais diferentes umas das outras! Sendo a maior das três, a imagem de Tétis (imagem ao centro) é redonda e tem uma variedade de terrenos ao longo de sua superfície. Nesse ínterim, Hiperion (acima e à esquerda de Tétis) é a "selvagem" com um giro caótico, e Prometeu (embaixo, à esquerda) é uma minúscula lua que se ocupa esculpindo o anel F.
Esta vista está voltada na direção do lado dos anéis iluminado pelo Sol, de cerca de 1 grau acima do plano dos anéis. A imagem foi registrada em luz visível coma câmera de ângulo estreito da espaçonave Cassini em 14 de julho de 2014.
A foto foi tirada à distância de, aproximadamente 1,9 milhão de quilômetros) de Tétis e a uma fase ou ângulo Sol-Tétis-espaçonave de 22 graus. A escala da imagem é de 11 quilômetros) por pixel.
Tradução de Luiz Leitão
The Cassini spacecraft captures a rare family photo of three of Saturn's moons that couldn't be more different from each other! As the largest of the three, Tethys (image center) is round and has a variety of terrains across its surface. Meanwhile, Hyperion (to the upper-left of Tethys) is the "wild one" with a chaotic spin and Prometheus (lower-left) is a tiny moon that busies itself sculpting the F ring.
This view looks toward the sunlit side of the rings from about 1 degree above the ringplane. The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on July 14, 2014.
The view was acquired at a distance of approximately 1.2 million miles (1.9 million kilometers) from Tethys and at a Sun-Tethys-spacecraft, or phase, angle of 22 degrees. Image scale is 7 miles (11 kilometers) per pixel.
Nenhum comentário:
Postar um comentário