Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

Ondas de brilho atmosférico sobre o Tibete


Por que motivo o céu se pareceria com um alvo gigante? Por causa do Brilho Atmosférico (Airglow). Após uma gigantesca tempestade de trovões sobre Bangladesh, no final de abril, gigantescas ondulações circulares de ar  brilhante surgiram sobre o Tibete, na China, como na foto acima

O incomum desenho é criado por ondas de gravidade de atmosférica, ondas de pressão de ar variável que podem se formar nas alturas, onde o ar é rarefeito; neste caso, a cerca de 90 quilômetros de altitude. 

Ao contrário das auroras, causadas por colisões com partículas carregadas de energia e visíveis em altas latitudes, o brilho atmosférico, airglow, originado por quimioluminescência, a produção de luz através de reação química. Mais geralmente visto próximo ao horizonte, o brilho atmosférico, airglow, impede que o céu noturno fique totalmente escuro.

Tradução de Luiz Leitão

Why would the sky look like a giant target? Airglow. Following a giant thunderstorm over Bangladesh in late April, giant circular ripples of glowing air appeared over TibetChina, as pictured above

The unusual pattern is created by atmospheric gravity waves, waves of alternating air pressure that can grow with height as the air thins, in this case about 90 kilometers up. 

Unlike auroras powered by collisions with energetic charged particles and seen at high latitudes, airglow is due to chemi luminescence, the production of light in a chemical reaction. More typically seen near the horizon, airglow keeps the night sky from ever being completely dark.

Nenhum comentário:

Postar um comentário