Crew Space Transportation (CST)-100

Concepção artística da nave Crew Space Transportation (CST)-100 próxima à estação Espacial Internacional (ISS). 

A Boeing e a SpaceX receberam o sinal verde para produzir a próxima geração de veículos espaciais que irão transportar os  astronautas americanos à órbita baixa da Terra e trazê-los de volta, anunciou a Nasa. 

O contrato, de US$6,8 bilhões, anunciado na pelo administrador da Nasa, Charles Bolden, no Centro Espacial Kennedy, na Flórida, permitirá que os Estados Unidos desenvolvam veículos próprios de transporte de tripulações que poderão levar astronautas à Estação Espacial Internacional em 2017.

Tradução de Luiz Leitão

An artist's impression of the Crew Space Transportation (CST)-100 next to the International Space Station (ISS). 

Boeing and SpaceX have been given the green light to build the next generation of space vehicles that will carry US astronauts to low Earth orbit and back, Nasa announced. 

The $6.8 billion contract announced by Nasa administrator Charles Bolden at the Kennedy Space Center in Florida, will enable the United States to develop its own crew transport vehicles that could carry astronauts to the International Space Station by 2017.