A espaçonave Rosetta continua suas manobras de aproximação, contorno e mapeamento do Cometa Churyumov-Gerasimenko. Cruzando o Sistema Solar interno há dez anos para chegar próxima do cometa no mês passado, a espaçonave robótica continua a colher imagens do incomum núcleo de dois lobos do cometa.
A imagem em cores refeitas aqui mostrada, registrada há cerca de 10 dias, indica como é o escuro o núcleo deste cometa. Em média, a superfície do cometa reflete apenas cerca de quatro por cento da luz visível que incide sobre ela, tornando-o tão escuro quanto carvão.
O Cometa 67P/Churyumov–Gerasimenko tem cerca de quatro quilômetros de comprimento, e uma gravidade superficial tão fraca que um astronauta poderia saltar dele.
Dentro de aproximadamente dois meses, a Rosetta deverá lançar a primeira sonda de todos os tempos a tentar um pouso controlado no núcleo de um cometa.
Tradução de Luiz Leitão
Spacecraft Rosetta continues to approach, circle, and map Comet Churyumov-Gerasimenko. Crossing the inner Solar System for ten years to reach the vicinity of the comet last month, the robotic spacecraft continues to image the unusual double-lobed comet nucleus.
The reconstructed-color image featured, taken about 10 days ago, indicates how dark this comet nucleus is. On the average, the comet's surface reflects only about four percent of impinging visible light, making it as dark as coal.
Comet 67P/Churyumov–Gerasimenko spans about four kilometers in length and has a surface gravity so low that an astronaut could jump off of it.
In about two months, Rosetta is scheduled to release the first probe ever to attempt a controlled landing on a comet's nucleus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário