Foi possível ver a cena em todo o mundo. A conjunção de Júpiter e Vênus ao pôr-do-sol em 2012 foi visível praticamente de qualquer lugar do planeta Terra. Qualquer pessoa em locais com céu claro no horizonte oeste ao pôr-do-sol pôde vê-los.
Na foto acima, de 2012, um criativo fotógrafo foi para um local distante das luzes da cidade de Szubin, na Polônia, pra fotografar uma aproximação quase máxima dos dois planetas. O planetas brilhantes estavam separados por apenas três graus de arco no céu, e sua filha fez uma pose engraçada.
O pôr-do-sol de um vermelho já bem esmaecido ainda brilhava ao fundo. Bem no começo da manhã de amanhã (Segunda-feira), os dois planetas irão passar ainda mais perto um do outro — separados por apenas 0,2 grau, sendo visíveis de algumas localidades — logo após o nascer-do-sol.
Tradução de Luiz Leitão
It was visible around the world. The sunset conjunction of Jupiter and Venus in 2012 was visible almost no matter where you lived on Earth. Anyone on the planet with a clear western horizon at sunset could see them.
Pictured above in 2012, a creative photographer traveled away from the town lights of Szubin, Poland to image a near closest approach of the two planets. The bright planets were separated only by three degrees and his daughter striking a humorous pose.
A faint red sunset still glowed in the background. Early tomorrow (Monday) morning, the two planets will pass even closer -- only 0.2 degrees apart as visible from some locations -- just before sunrise.
Nenhum comentário:
Postar um comentário