Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 10 de agosto de 2014

A Terra, há quatro bilhões de anos


Nenhum lugar da Terra era seguro. Há quatro bilhões de anos, durante o eão Hadeano, nosso sistema solar era um perigoso estande de tiro de grandes e perigosas rochas e pedaços de gelo. 

Recentes exames de dados do bombardeio da Lua e da Terra indicam que toda a superfície da Terra sofreu, aos poucos, violentas perturbações que ocultaram a antiga história do nosso globo e criaram um mundo agredido, sem massas de terra familiares remanescentes. 

O chuva de devastação tornou difícil a sobrevivência de qualquer forma de vida, embora bactérias capazes de suportar altas temperaturas tivessem maiores chances. Os oceanos que, acredita-se, haviam se formado durante aquela época, teriam fervido após impactos especialmente fortes, formando-se novamente depois. 

A concepção artística acima ilustra o que pode ter sido a imagem da Terra durante aquela época, com marcas de impacto circulares pontilhando o lado iluminado pelo Sol, e fluxos de lava quente visíveis em meio à noite. Um bilhão de anos mais tarde, em um sistema solar mais sossegado, formou-se o primeiro  supercontinente da Terra.

Tradução de Luiz Leitão

No place on Earth was safe. Four billion years ago, during the Hadean eon, our Solar System was a dangerous shooting gallery of large and dangerous rocks and ice chunks. 

Recent examination of lunar and Earth bombardment data indicate that the entire surface of the Earth underwent piecemeal upheavals, hiding our globe's ancient geologic history, and creating a battered world with no remaining familiar land masses. 

The rain of devastation made it difficult for any life to survive, although bacteria that could endure high temperatures had the best chance. Oceans thought to have formed during this epoch would boil away after particularly heavy impacts, only to reform again. 

The above artist's illustration depicts how Earth might have looked during this epoch, with circular impact features dotting the daylight side, and hot lava flows visible in the night. One billion years later, in a calmer Solar System, Earth's first supercontinent formed.

Nenhum comentário:

Postar um comentário