Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 27 de junho de 2014

Riscas nos anéis de Saturno

Prometeu é pega no ato ao criar riscas e marcas no anel F. Cientistas acreditam que Prometeu   e sua lua companheira Pandora sejam  responsáveis por boa parte da estrutura do anel F.
A órbita de Prometeu (86 quilômetros de diâmetro) a traz regularmente para o anel F. Quando isso ocorre, ela cria canais no anel em que entrou.  Prometeu então leva consigo parte da matéria do anel ao sair dele, deixando riscas em sua esteira.  Este processo cria o padrão das estruturas vistas nesta imagem. 
Esta vista está voltada para o lado dos anéis iluminado pelo Sol, de um ângulo de cerca de 8,6 graus acima do plano dos anéis. A imagem foi registrada em luz visível com a câmera de ângulo estreito da espaçonave Cassini, em 11 de fevereiro de 2014.
A foto foi tirada a uma distância de, aproximadamente, 2,1 milhões de quilômetros de Saturno, e a um ângulo, ou fase,  Sol-Saturno-espaçonave, de 147 graus. A escala da imagem é de 13 quilômetros por pixel.
Tradução de Luiz Leitão
Prometheus is caught in the act of creating gores and streamers in the F ring. Scientists believe that Prometheus and its partner-moon Pandora are responsible for much of the structure in the F ring.
The orbit of Prometheus (53 miles, or 86 kilometers across) regularly brings it into the F ring. When this happens, it creates gores, or channels, in the ring where it entered.  Prometheus then draws ring material with it as it exits the ring, leaving streamers in its wake.  This process creates the pattern of structures seen in this image. 
This view looks toward the sunlit side of the rings from about 8.6 degrees  above the ringplane. The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on Feb. 11, 2014.
The view was acquired at a distance of approximately 1.3 million miles (2.1 million kilometers) from Saturn and at a Sun-Saturn-spacecraft, or phase, angle of 147 degrees. Image scale is 8 miles (13 kilometers) per pixel.

Nenhum comentário:

Postar um comentário