Astrônomos que estudam duas classes de galáxias alimentadas por buracos negros, monitoradas pelo Telescópio Espacial Fermi de Raios Gama da NASA, descobriram provas de que eles representam diferentes faces de uma mesma moeda cósmica.
Ao desvendarem agora como esses objetos, chamados blazars, se distribuem pelo universo, os cientistas sugerem que as propriedades aparentemente diferentes que definem cada classe mais provavelmente refletem uma mudança no modo como as galáxias extraem energia de seus buracos negros centrais.
Tradução de Luiz Leitão
Astronomers studying two classes of black-hole-powered galaxies monitored by NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope have found evidence that they represent different sides of the same cosmic coin.
By unraveling how these objects, called blazars, are distributed throughout the universe, the scientists suggest that apparently distinctive properties defining each class more likely reflect a change in the way the galaxies extract energy from their central black holes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário