O que acontece no centro desta nebulosa? Escupida por ventos e radiação estelares, a fárbica de estrelas chamada Messier 17 situa-se a cerca de 5.500 anos-luz da Terra, na Constelação de Sagitário, rica em nebulosas.
Àquela distância, este campo de visão com um grau de amplitude estende-se por quase 100 anos-luz. A nítida imagem composta colorida, feita com a utilização de dados de telescópios baseados no espaço e em solo, mostra os tênues detalhes das nuvens de gás e poeira contra um plano de fundo das estrelas centrais da Via Láctea.
Ventos estelares e luz energética oriundos de grandes estrelas formadas a partir do estoque de gás e poeira cósmicos de M17 lentamente escavaram o material estelar remanescente, produzindo a aparência cavernosa e as formas onduladas. M17 é também chamada Nebulosa de Omega, ou Nebulosa do Cisne.
Tradução de Luiz Leitão
What's happening at the center of this nebula? Sculpted by stellar winds and radiation, the star factory known as Messier 17 lies some 5,500 light-years away in the nebula-rich constellation Sagittarius.
At that distance, this degree wide field of view spans almost 100 light-years. The sharp, composite, color image utilizing data from space and ground based telescopes, follows faint details of the region's gas and dust clouds against a backdrop of central Milky Way stars.
Stellar winds and energetic light from hot, massive stars formed from M17's stock of cosmic gas and dust have slowly carved away at the remaining interstellar material producing the cavernous appearance and undulating shapes. M17 is also known as the Omega Nebula or the Swan Nebula.
Nenhum comentário:
Postar um comentário