Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 15 de maio de 2014

Valles Marineris: O Grand Canyon de Marte


O maior cânion de todo o Sistema Solar corta uma grande região ao longo da face de Marte. Chamado Valles Marineris, o grande vale se estende por mais de 3,000 quilômetros, espalha-se por cerca de 600 quilômetros de diâmetro, e chega a profundidades de até 8 quilômetros. 

Em comparação, o Grand Canyon do planeta Terra, no Arizona, EUA, tem 800 quilômetros de extensão, 30 quilômetros de largura e 1,8 quilômetro de profundidade. A origem de Valles Marineris é ainda desconhecida, embora uma das principais hipóteses seja a de que ele tenha se inciado como uma rachadura, há bilhões de anos, quando o planeta se esfriou. 

Vários processos geológicos foram identificados no cânion. O mosaico acima foi criado a partir de mais de 100 imagens de Marte registradas pelas Sondas Orbitais Viking nos anos 1970.

Tradução de Luiz leitão

The largest canyon in the Solar System cuts a wide swath across the face of Mars. Named Valles Marineris, the grand valley extends over 3,000 kilometers long, spans as much as 600 kilometers across, and delves as much as 8 kilometers deep. 

By comparison, the Earth's Grand Canyon in Arizona, USA is 800 kilometers long, 30 kilometers across, and 1.8 kilometers deep. The origin of the Valles Marineris remains unknown, although a leading hypothesis holds that it started as a crack billions of years ago as the planet cooled. 

Several geologic processes have been identified in the canyon. The above mosaic was created from over 100 images of Mars taken by Viking Orbiters in the 1970s.

Nenhum comentário:

Postar um comentário