O Pôr-do-sol é talvez o evento celestial mais observado, porém, ultimamente, esses espetáculos diários têm oferecido algo a mais. Uma mancha solar tão grande que pode ser vista a olho nu (cuidado, nunca olhe diretamente para o Sol!) foi registrada no céu sobre a Suíça nesta cena de pôr-do-sol em 5 de janeiro, cruzando da esquerda para a direita, próxima ao centro de um disco solar diminuído e distorcido pela densa atmosfera da Terra.
Imagens detalhadas revelam uma grande região solar ativa composta de manchas solares, algumas das quais maiores que o planeta Terra. Catalogada como região AR 1944, em 7 de janeiro ela produziu uma substancial labareda solar e uma ejeção de massa coronal (CME), prevista para chegar à Terra. A CME poderia deflagrar tempestades geomagneticas e auroras em 9 de janeiro.
Tradução de Luiz Leitão
Sunsets may be the most watched celestial event, but lately sunsets have even offered something extra. A sunspot so large it was visible to the naked eye (warning: never look directly at the Sun!) is captured in Swiss skies in this sunset scene from January 5, crossing left to right near the center of a solar disk dimmed and distorted by Earth's dense atomosphere.
Detailed views reveal a large solar active region composed of sunspots, some larger than planet Earth itself. Cataloged as active region AR 1944, on January 7 it produced a substantial solar flare and a coronal mass ejection (CME) forecast to reach Earth. The CME could trigger geomagnetic storms and aurora on January 9.
Nenhum comentário:
Postar um comentário