Quando uma estrela de grande massa tem seu combustível esgotado, entra em colapso e explode em uma supernova. Embora essas explosões sejam extremamente potentes, é possível que estrelas companheiras resistam a elas.
Uma equipe de astrônomos utilizando o Observatório Chandra de Raios X da NASA e outros telescópios, encontrou provas de uma dessas sobreviventes. Essa estrela durona está em um campo de destroços de uma explosão estelar − também chamados remanescentes de supernovas − localizado em uma região HII chamada DEM L241.
Regiões HII (pronuncia-se "H-dois") são criadas quando a radiação de jovens e quentes estrelas arrancam os elétrons de átomos nêutros de hidrogênio (HI), formando nuvens de hidrogênio ionizado (HII). Esta região HII está localixada na Grande Nuvem de Magalhães, uma pequena galáxia, companheira da Via Láctea.
Tradução de Luiz Leitão
When a massive star runs out of fuel, it collapses and explodes as a supernova. Although these explosions are extremely powerful, it is possible for a companion star to endure the blast.
A team of astronomers using NASA’s Chandra X-ray Observatory and other telescopes has found evidence for one of these survivors. This hardy star is in a stellar explosion’s debris field − also called its supernova remnant − located in an HII region called DEM L241.
An HII (pronounced "H-two") region is created when the radiation from hot, young stars strips away the electrons from neutral hydrogen atoms (HI) to form clouds of ionized hydrogen (HII). This HII region is located in the Large Magellanic Cloud, a small companion galaxy to the Milky Way.
Nenhum comentário:
Postar um comentário