NGC 2685 é uma galáxia de anel polar confirmada — um tipo raro de galáxia com estrelas, gás e poeira orbitando em anéis perpendicularmente ao plano de um disco galáctico achatado.
A estranha configuração poderia ser causada pela captura ocasional de matéria de outra galáxia por uma galáxia de disco, com os detritos capturados projetados para fora em um anel giratório.
Ainda assim, propriedades observadas de NGC 2685 sugerem que a estrutura do anel giratório é notavelmente antiga e estável. Nesta nítida imagem do peculiar sistema, também chamado Arp 336 ou a Galáxia da Hélice, os estranhos anéis perpendiculares são fáceis de identificar, pois passam em frente ao disco galáctico, junto a outras estruturas confusas, mais externas. NGC 2685 tem cerca de 50.000 anos-luz de diâmetro e situa-se a 40 milhões de anos-luz, na constelação da Ursa Maior.
Tradução de Luiz Leitão
NGC 2685 is a confirmed polar ring galaxy - a rare type of galaxy with stars, gas and dust orbiting in rings perpendicular to the plane of a flat galactic disk.
The bizarre configuration could be caused by the chance capture of material from another galaxy by a disk galaxy, with the captured debris strung out in a rotating ring.
Still, observed properties of NGC 2685 suggest that the rotating ring structure is remarkably old and stable. In this sharp view of the peculiar system also known as Arp 336 or the Helix galaxy, the strange, perpendicular rings are easy to trace as they pass in front of the galactic disk, along with other disturbed outer structures. NGC 2685 is about 50,000 light-years across and 40 million light-years away in the constellation Ursa Major.
Nenhum comentário:
Postar um comentário