Foi um dia calmo no Sol. A imagem acima mostra, no entanto, que mesmo em dias assim a superfície do sol é um lugar movimentado. Mostradas em luz ultravioleta, as regiões escuras, relativamente frias, têm temperaturas de milhares de graus Celsius.
O grande grupo de manchas solares AR 9169 do último ciclo solar é visível com a área brilhante próxima ao horizonte. O brilhante gás incandescente que flui ao redor das manchas solares tem uma temperatura superior a um milhão de graus Celsius.
A razão das altas temperaturas é desconhecida, mas acredita-se estarem relacionadas aos loops de campos magnéticos que se modificam rapidamente e conduzem o plasma solar.
O grande grupo de manchas solares AR 9169 moveu-se através do Sol durante setembro de 2000 e decaiu em poucas semanas.
Tradução de Luiz Leitão
It was a quiet day on the Sun. The above image shows, however, that even during off days the Sun's surface is a busy place. Shown in ultraviolet light, the relatively cool dark regions have temperatures of thousands of degrees Celsius.
Large sunspot group AR 9169 from the last solar cycle is visible as the bright area near the horizon. The bright glowing gas flowing around the sunspots has a temperature of over one million degrees Celsius.
The reason for the high temperatures is unknown but thought to be related to the rapidly changing magnetic field loops that channel solar plasma. Large sunspot group AR 9169 moved across the Sun during 2000 September and decayed in a few weeks.
Nenhum comentário:
Postar um comentário