Estarão o coração e a alma de nossa Galáxia localizados em Cassiopeia? Possivelmente, não, mas é lá que podem ser encontradas duas nebulosas de emissão, apelidadas Coração e Alma.
A Nebulosa do Coração, officialmente denominada IC 1805 e visível na imagem ampliável acima à direita, tem a forma de remanescente de um clássico símbolo de coração. Ambas as nebulosas brilham intensamente sob a luz vermelha do hidrogênio energizado.
Vários jovens aglomerados estelares abertos compõem a imagem e são visíveis acima em azul, inclusive os centros da nebulosa.
A luz leva cerca de 6.000 anos para nos alcançar, vinda dessas nebulosas, as quais, juntas, espalham-se por cerca de 300 anos-luz. Estudos de estrelas e aglomerados como aqueles encontrados nas Nebulosas do Coração e da Alma concentraram-se nos mecanismos de formação de estrelas de grande massa e em como elas afetam seu meio ambiente.
Tradução de Luiz Leitão
Is the heart and soul of our Galaxy located in Cassiopeia? Possibly not, but that is where two bright emission nebulas nicknamed Heart and Soul can be found.
The Heart Nebula, officially dubbed IC 1805 and visible in the above zoomable view on the right, has a shape reminiscent of a classical heart symbol. Both nebulas shine brightly in the red light of energized hydrogen.
Several young open clusters of stars populate the image and are visible above in blue, including the nebula centers. Light takes about 6,000 years to reach us from these nebulas, which together span roughly 300 light years. Studies of stars and clusters like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment.
Nenhum comentário:
Postar um comentário