Vênus aparece agora como a brilhante estrela matinal pairando acima do horizonte leste antes do alvorecer. Para a maioria, o brilhante corpo celestial prateado ascendeu formando um par muito próximo com uma velha Lua crescente, em 26 de fevereiro.
Entretanto, visto de localidades do oeste da África antes do nascer-do-sol, o crescente lunar na verdade ocultou ou passou em frente a Vênus, também em uma fase crescente.
Mais para o leste, a ocultação ocorreu durante as horas do dia com incidência de luz solar. Na verdade, esta foto telescópica dos crescentes em disputa foi tirada pouco antes do início da ocultação, sob um céu claro como cristal de uma tarde da Província de Yunnan, na China. A cena inesquecível era facilmente visível a olho nu em plena luz do dia.
Tradução de Luiz Leitão
Venus now appears as planet Earth's brilliant morning star standing above the eastern horizon before dawn. For most, the silvery celestial beacon rose in a close pairing with an old crescent Moon on February 26.
But seen from locations in western Africa before sunrise, the lunar crescent actually occulted or passed in front of Venus, also in a crescent phase.
Farther to the east, the occultation occurred during daylight hours. In fact, this telescopic snapshot of the dueling crescents was captured just before the occultation began under an afternoon's crystal clear skies from Yunnan Province, China. The unforgettable scene was easily visible to the naked eye in broad daylight.
Nenhum comentário:
Postar um comentário