Daqui a bilhões de anos, apenas uma destas duas galáxias irá restar.Até lá, as galáxias espirais NGC 2207 e IC 2163 irão lentamente lentamente desmembrar uma à outra, criando de correntes de matéria, lâminas de gás colidido, vielas de poeira escura, surtos de formação estelar, e correntes de estrelas à deriva. Astrônomos preveem que NGC 2207, a maior das duas, à esquerda, irá acabar englobando IC 2163, a galáxia menor, à direita.
No encontro mais recente, que teve seu ápice há 40 milhões de anos, a galáxia menor estava balançando em sentido anti-horário, e agora está levemente atrás da maior. O espaço entre as estrelas é tão vasto que quando as galáxias colidirem, suas estrelas normalmente não colidirão.
Tradução de Luiz Leitão
Billions of years from now, only one of these two galaxies will remain. Until then, spiral galaxies NGC 2207 and IC 2163 will slowly pull each other apart, creating tides of matter, sheets of shocked gas, lanes of dark dust, bursts of star formation, and streams of cast-away stars. Astronomers predict that NGC 2207, the larger galaxy on the left, will eventually incorporate IC 2163, the smaller galaxy on the right. In the most recent encounter that about peaked 40 million years ago, the smaller galaxy is swinging around counter-clockwise, and is now slightly behind the larger galaxy. The space between stars is so vast that when galaxies collide, the stars in them usually do not collide.
Nenhum comentário:
Postar um comentário