Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

O lugar mais frio da Terra | The Coldest Place on Earth


Qual pode ser a temperatura mais baixa na Terra? No interior da Antártica, um recorde de baixa temperatura foi de -93.2 °C (-135.8 °F) foi registrado. 

Isso equivale a cerca de 25 °C (45 °F) mais frio do que  os maiores picos de baixas temperaturas vrificados em qualquer lugar permanentemente habitados por humanos

recorde de temperatura ocorreu em agosto de 2010 — inverno na Antártica — e foi verificado por cientistas vasculhando durante décadas dados climáticos obtidos por satélites orbitais terrestres. 

Os pontos mais frios foram encontrados próximos a picos, porque o ar a maior altitude costuma ser mais frio, embora especificamente em depressões próximas a esses picos porque o ar frio, relativamente mais denso, penetrou lá e foi resfriado ainda mais pelo solo congeladoO verão é uma época muito melhor para se visitar a Antártica, quando algumas regiões se esquentam a até 15 °C (59 °F).

Tradução de Luiz Leitão

How cold can it get on Earth? In the interior of the Antarctica, a record low temperature of -93.2 °C (-135.8 °F) has been recorded. 

This is about 25 °C (45 °F) colder than the coldest lows noted for any place humans live permanently. 

The record temperature occurred in 2010 August— winter in Antarctica — and was found by scientists sifting through decades of climate data taken by Earth-orbiting satellites. 

The coldest spots were found near peaks because higher air is generally colder, although specifically in depressions near these peaks because relatively dense cold air settled there and was further cooled by the frozen ground. Summer is a much better time to visit Antarctica, as some regions will warm up as high as 15 °C (59 °F).


Nenhum comentário:

Postar um comentário