Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

O IRIS traz imagens inéditas do Sol


A região localizada entre a superfície do Sol e sua atmosfera revelou-se um lugar mais  violent o do que anteriormente compreendido, segundo imagens e dados do mais novo observatório solar da NASA, o  Espectrógrafo de Imageamento de Região de  Interface, ou IRIS. 

Durante seus seis primeiros meses o IRIS  extasiou os cientistas com imagens detalhadas da região de interface, encontrando ainda mais  turbulência e complexidade do que se esperava.

Tradução de Luiz Leitão

The region located between the surface of the sun and its atmosphere has been revealed as a more violent place than previously understood, according to images and data from NASA's newest solar observatory, the Interface Region Imaging Spectrograph, or IRIS. 

Over its first six months, IRIS has thrilled scientists with detailed images of the interface region, finding even more turbulence and complexity than expected.

Nenhum comentário:

Postar um comentário