A Nebulosa Planetária Abell 7

A bastante esmaecida nebulosa planetária  Abell 7 está a cerca de 1.800 anos de  distância  da Terra, logo ao sul de Orion no céu do  planetaTerra, na constelação de Lepus, A Lebre. 

Circundada por estrelas da Via Láctea e próxima à linha de visão para distantes galáxias do plano de fundo, sua forma esférica geralmente simples, com cerca de 8 anos-luz de diâmetro, é delineada nsta imagem telescópica profunda.

Dentro de seus limites há belos e mais complexos detalhes realçados pelo uso de filtros de banda estreita. Emissões de hidrogênio e nitrogênio são mostradas em tons avermelhados, com a emissão de oxigênio mapeada com uma cor azul-esverdea, dando a Abell 7uma aparência mais natural, que de outra forma seria bem mais  apagada para ser visível.

A nebulosa planetária representa uma brevíssima fase final da evolução estelar, pela qual o Sol irá passar daqui a 5 bilhões de anos, consequentemente, quando o centro da nebulosa, outrora uma estrela semelhante ao Sol,  contrair suas camadas externas. 

Calcula-se que Abell 7 tenha 20.000 anos de idade. Sua estrela central é visível aqui como uma esmaecida anã branca a com uns 10 bilhões de anos de idade.

Tradução de Luiz Leitão


Very faint planetary nebula Abell 7 is some 1,800 light-years distant, just south of Orion in planet Earth's skies in the constellation Lepus, The Hare. 

Surrounded by Milky Way stars and near the line-of-sight to distant background galaxies, its generally simple spherical shape, about 8 light-years in diameter, is outlined in this deep telescopic image. 

Within its confines are beautiful, more complex details enhanced by the use of narrowband filters. Emission from hydrogen and nitrogen is shown in reddish hues with oxygen emission mapped to a bluish-green color, giving Abell 7 a more natural appearance that would otherwise be much too faint to be appreciated by eye. 

A planetary nebula represents a very brief final phase in stellar evolution that our own Sun will experience 5 billion years hence, as the nebula's central, once sun-like star shrugs off its outer layers. 

Abell 7 itself is estimated to be 20,000 years old. Its central star is seen here as a fading white dwarf some 10 billion years old.