Astronomia, astrofísica, astrogeologia, astrobiologia, astrogeografia. O macro Universo em geral, deixando de lado os assuntos mundanos. Um olhar para o sublime Universo que existe além da Terra e transcende nossas brevíssimas vidas. Astronomy astrophysics, astrogeology, astrobiology, astrogeography. The macro Universe in general, putting aside mundane subjects. A look at the sublime Universe that exists beyond Earth and transcends our rather brief life spans.
Pesquisar conteúdo deste blog
sábado, 2 de novembro de 2013
3C353: Gigantescas nuvens de radiação
Jatos gerados por buracos negros supermassivos nos centros de galáxias podem transportar enormes quantidades de energia por grandes distâncias. 3C353 é uma ampla fonte de dois lóbulos onde a galáxia é o minúsculo ponto ao centro e gigantescas nuvens de radiação são visíveis em raios X pelo Observatório Chandra (púrpura) e dados de rádio do Grande Conjunto de Telescópios (laranja).
Tradução de Luiz Leitão
Jets generated by supermassive black holes at the centers of galaxies can transport huge amounts of energy across great distances. 3C353 is a wide, double-lobed source where the galaxy is the tiny point in the center and giant plumes of radiation can be seen in X-rays from Chandra (purple) and radio data from the Very Large Array (orange).
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário