Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 17 de setembro de 2013

A Lua crescente encontra Vênus


Em 8 de setembrio, o brihante planeta Vênus, aparecendo como a estrela do anoitecer, posicionou-se perto de uma elegante Lua crescente ao pôr-do-Sol. 

Este emparelhamento celestial próximo, ou conjunção, foi uma cena apreciada por observadores celestes em todo o mundo. Entretanto, de algumas localidades da  América do Sul, a Lua de fato passou diante de Vênus, numa ocultação lunar.


Captado  nas proximidades de  Las Cañas, no Uruguai, este mosaico composto por duas fotos mostra a Lua e Vênus antes e depois da ocultação. A estrela prateada  (na verdade, um planeta) do anoitecer  aparece à direita, pouco antes de sair de trás da borda lunar escura, ainda sob o céu claro do crepúsculo. 

Cerca de uma hora depois,  Vênus emergiu (esq) ao longo da borda da Lua, já com três dias de idade, iluminada pelo sol.


On September 8, brilliant planet Venus appearing as the evening star stood near a slender, crescent Moon at sunset. 

The close celestial pairing or conjunction was a scene enjoyed by skygazers around the world. But from some locations in South America, the Moon actually passed in front of Venus in a lunar occultation

Captured near Las Cañas, Uruguaythis two frame mosaic telescopic view shows the Moon and Venus before and after the occultation. The silvery evening star appears at right just before it winked out behind the dark lunar limb, still in bright twilight skies. About an hour later Venus emerged (left) along the three day old Moon's sunlit edge.

Nenhum comentário:

Postar um comentário