Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 19 de agosto de 2013

Buraco negro adormecido


O buraco negro no centro da galáxia do Escultor foi flagrado dormindo. Assim como o buraco negro do centro de nossa galáxia, ele não tem mais o que comer – ao menos por enquanto.

Acredita-se que o buraco, que tem cerca de cinco milhões de vezes a massa do Sol, tornou-se dormente nos últimos 10 anos. 

Esta é uma imagem composta do Conjunto de Telescópios Espectroscópios Nucleares (NuSTAR) da Nasa e do Observatório Austral Europeu, no Chile.

The black hole at the centre of the Sculptor galaxy has been caught napping. Like the black hole at the heart of our own galaxy, it has run out of material to eat – at least for now. 

It is thought that the hole, which is about five million times the mass of our sun, became dormant within the past 10 years. 

This is a composite image from Nasa's Nuclear Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR) and the European Southern Observatory in Chile

Nenhum comentário:

Postar um comentário