Nesta rara imagem obtida em 19 de julho de 2013, a câmera grande angular a bordo da espaçonave Cassini da NASA captou os anéis de Saturno e nosso planeta Terra e sua Lua na mesma foto.
É apenas um pedacinho de um mosaico de 33 trechos cobrindo todo o sistema de anéis de Saturno (inclusive o próprio Saturno).
Em cada área de cobertura foram obtidas imagens com fitros espectrais diferentes, para um total de 323 imagens: algumas foram tiradas para propósitos científicos, e outras, para produzir um mosaico em cores naturais.
Esta é a única área de cobertura grande angular com o sistema Terra-Lua. › Versão não-anotada. O lado escuro de Saturno, sua borda brilhante, os anéis principais, o anel F, e os anéis G e E são claramente visíveis;a borda de Saturno e o anel F estão superexpostos na foto.
As "quebras"no brilho da borda de Saturno se devem às sombras dos anéis no globo do planeta, que impedem a luz solar de brilhar através da atmosfera naquelas regiões. Os anéis E e G tiveram seu brilho acentuado para melhor visibilidade.
A Terra, que está a 1,44 bilhão de quilômetros de distância nesta imagem, aparece como um ponto azul à direita do centro; a Lua pode ser vista como uma protrusão mais esmaecida ao largo de seu lado direito.
Uma flecha indica sua localização na versão anotada. (Ambas são claramente visíveis como objetos separados na imagem de ângulo estreito que a acompanha: PIA14949.) os outros pontos brilhantes próximos são estrelas.
Esta é apenas a terceira vez de todos os tempos em que a Terra foi fotografada do sistema solar externo. A aquisição desta imagem, juntamente à que a acompanha, um composição de imagens da Terra e da Lua em ângulos estreitos e amplose o mosaico inteiro do qual ambas foram retiradas, assinalou a primeira vez em que o habitantes da Terra souberam antecipadamente que seu planeta estava sendo fotografado.
Aquela oportunidade permitiu às pessoas em todo o mundo se reunirem em eventos sociais para comemorar a ocasião. Esta vista é direcionada ao lado não-iluminado dos anéis de cerca de 20 graus abaixo do plano dos anéis.
Imagens obtidas com o uso de filtros espectrais vermelhos, verdes e azuis foram combinadas para criar esta visão em cores naturais. As imagens foram obtidas com a câmera grande-angular da espaçonave Cassini em 19 de julho de 2013 a uma distância de, aproximadamente, 1.212 milhões de quilômetros de Saturno, e aproximadamente1.445.858 bilhões de quilômetros da Terra.
A escala da imagem em Saturno é de 69 quilômetros por pixel; a escala da imagem na Terra é de 86.620 quilômetros por pixel. As áreas iluminadas da Terra e da Lua não estão distinguidas aqui. Consequentemente, o tamanho de cada "ponto" é igual ao que um ponto de luz de grau de brilho comparável teria na câmera grande angular. A missão Cassini-Huygens é um projeto em cooperação entre a NASA, a Agência Espacial Europeia e a Agência Espacial Italiana.
In this rare image taken on July 19, 2013, the wide-angle camera on NASA's Cassini spacecraft has captured Saturn's rings and our planet Earth and its moon in the same frame. It is only one footprint in a mosaic of 33 footprints covering the entire Saturn ring system (including Saturn itself).
At each footprint, images were taken in different spectral filters for a total of 323 images: some were taken for scientific purposes and some to produce a natural color mosaic. This is the only wide-angle footprint that has the Earth-moon system in it.
› Unannotated version The dark side of Saturn, its bright limb, the main rings, the F ring, and the G and E rings are clearly seen; the limb of Saturn and the F ring are overexposed.
The "breaks" in the brightness of Saturn's limb are due to the shadows of the rings on the globe of Saturn, preventing sunlight from shining through the atmosphere in those regions. The E and G rings have been brightened for better visibility.
Earth, which is 898 million miles (1.44 billion kilometers) away in this image, appears as a blue dot at center right; the moon can be seen as a fainter protrusion off its right side.
Uma flecha indica suas localizações na versão anotada. (Ambas são claramente visíveis como objetos separados nesta outra foto de ângulo estreito: PIA14949.) Os outros pontos brilhantes próximos são estrelas.
This is only the third time ever that Earth has been imaged from the outer solar system. The acquisition of this image, along with the accompanying composite narrow- and wide-angle image of Earth and the moon and the full mosaic from which both are taken, marked the first time that inhabitants of Earth knew in advance that their planet was being imaged.
That opportunity allowed people around the world to join together in social events to celebrate the occasion. This view looks toward the unilluminated side of the rings from about 20 degrees below the ring plane.
Images taken using red, green and blue spectral filters were combined to create this natural color view. The images were obtained with the Cassini spacecraft wide-angle camera on July 19, 2013 at a distance of approximately 753,000 miles (1.212 million kilometers) from Saturn, and approximately 898.414 million miles (1.445858 billion kilometers) from Earth.
Image scale on Saturn is 43 miles (69 kilometers) per pixel; image scale on the Earth is 53,820 miles (86,620 kilometers) per pixel. The illuminated areas of neither Earth nor the Moon are resolved here. Consequently, the size of each "dot" is the same size that a point of light of comparable brightness would have in the wide-angle camera.
Nenhum comentário:
Postar um comentário