Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 30 de junho de 2013

A Águia e o Cisne




As nebulosas da Águia e do Cisne estendem-se por esta ampla paisagem estelar, uma visão telescópica do braço espiral de Sagitário, próximo ao  centro da Via Láctea.

A Águia, também chamada M16, está à esquerda, acima do centro, e o Cisne, ou M17 à direita embaixo. A profunda imagem de campo amplo mostra as nuvens cósmicas como regiões mais brilhantes de ativa formação estelar. 

Elas estão ao longo do braço espiral envolto na emissão avermelhada característica do gás hidrogênio atômico, e nebulosas poeirentas escuras. na verdade, o centro de ambas as nebulosas são locais de imagens em close-up bem conhecidas de formação estelar obtidas com o Telescópio Espacial Hubble

M17, também chamada a Nebulosa de Omega, está distante cerca de 5.500 anos-luz, e M16, aproximadamente 6.500 anos-luz. 

No quadro, que cobre 3 graus de arco no céu, as asas estendidas da  Nebulosa da Águia se espalham por mais de 120 anos-luz.

The Eagle Nebula and the Swan Nebula span this broad starscape, a telescopic view of the Sagittarius spiral arm toward the center of our Milky Way galaxy. 

The Eagle, also known as M16, is left, above center, and the Swan, or M17 at the lower right. The deep, wide-field image shows the cosmic clouds as brighter regions of active star-formation. 

They lie along the spiral arm suffused with reddish emission charactistic of atomic hydrogen gas, and dusty dark nebulae. In fact, the center of both nebulae are locations of well-known close-up images of star formation from the Hubble Space Telescope.

M17, also called the Omega Nebula, is about 5,500 light-years away, while M16 is some 6,500 light-years distant. 

In the frame that covers 3 degrees across the sky, the extended wings of the Eagle Nebula are spread over 120 light-years.

Nenhum comentário:

Postar um comentário