Eclipse primaveril na Hungria

Semana passada, quando o Sol se pôs, uma Lua cheia subiu pelo céu sobre a paisagem primaveril de Tihany, na Hungria, na costa norte do Lago Balaton. 

Ao se elevar no céu límpido, a Lua roçou de leve a sombra escura da umbra do planeta Terra, na primeira eclipse parcial lunar deste ano. A fase parcial, visível próxima ao topo desta imagem, onde a parte superior do disco lunar está escurecida, durou menos de 27 minutos. 

Composta de exposições consecutivas, a foto mostra a cena em sua série de cores naturais e uma sombra sutil perceptível ao olhar. Na Lua nova da semana que vem, o cenário de sombras celestiais irá continuar, trazendo uma eclipse solar anelar, com a fase anelar transitando através do norte da Austrália e do Pacífico central.

Last week, as the Sun set a Full Moon rose over the springtime landscape of Tihany, Hungary on the northern shores of Lake Balaton. 

As it climbed into the clear sky, the Moon just grazed the dark, umbral shadow of planet Earth in the year's first partial lunar eclipse. The partial phase, seen near the top of this frame where the lunar disk is darkened along the upper limb, lasted for less than 27 minutes. 

Composited from consecutive exposures, the picture presents the scene's range of natural colors and subtle shading apparent to the eye. At next week's New Moon, the season's celestial shadow play will continue with an annular solar eclipse, the path of annularity tracking through northern Australia and the central Pacific.