Vídeo: Um voo pelo universo | A Flight Through the Universe

Como seria voar através do universo?

Talvez o melhor vídeo simuladon sobre isso já feito até hoje foi composto por dados recém-divulgados de galáxias, da Pesquisa Sloan Digital Sky (SDSS). 

Cada ponto no vídeo é uma galáxia com bilhões de estrelas. Muitas galáxias são parte de grandes aglomerados, longos filamentos, ou pequenos grupos, embora vazios em expansão, quase sem galáxias, também existam. 

O vídeo começa num voo através de um grande aglomerado de galáxias vizinho, e, depois, circunda o universo captado pela SDSS, distante cerca de 2 bilhões de anos-luz da Terra (um desvio para o vermelho de, aproximadamente, 0,15).

Análises das posições e movimentos de galáxias continuam a sustentar a hipótese de que nosso universo contém não só a matéria brilhante visível, como as galáxias, mas também uma grande quantidade de matéria escura, invisível, e de energia escura.

What would it be like to fly through the universe? 

Possibly the best simulated video of this yet has been composed from recently-released galaxy data from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS). 

Every spot in the above video is a galaxy containing billions of stars. Many galaxies are part of huge clusters, long filaments, or small groups, while expansive voids nearly absent of galaxies also exist. 

The movie starts by flying right through a large nearby cluster of galaxies and later circles the SDSS-captured universe at about 2 billion light years (a redshift of about 0.15) from Earth. 

Analyses of galaxy positions and movements continues to bolster the case that our universe contains not only the bright matter seen, like galaxies, but also a significant amount of unseen dark matter and dark energy.