Russos equipam a ISS

 

Os cosmonautas russos  Gennady Padalka (em cima), comandante da Expedição 32, e Yuri Malenchenko, engenheiro de voo, participam de uma sessão de atividade extraveicular (EVA) para instalação de equipamentos na Estação Espacial Internacional. 

 

Durante a "caminhada" espacial de cinco horas e 51 minutos, em 20 de agosto de 2012, Padalka e Malenchenko mudaram o braço de carga Strela-2 de seu compartimento no atracadouro Pirs para o módulo Zarya, a fim de preparar o Pirs para ser substituído por um novo módulo russo de laboratório multipropósito. 

 

A dupla também instalou escudos protetores contra pedaços de micrometeoritos no exterior do módulo de serviço Zvezda e lançou um pequeno satélite científico. 

 

 

Russians Outfit the ISS

 

Russian cosmonauts Gennady Padalka (top), Expedition 32 commander; and Yuri Malenchenko, flight engineer, participate in a session of extravehicular activity (EVA) to continue outfitting the International Space Station.

 

During the five-hour, 51-minute spacewalk on August 20, 2012, Padalka and Malenchenko moved the Strela-2 cargo boom from the Pirs docking compartment to the Zarya module to prepare Pirs for its eventual replacement with a new Russian multipurpose laboratory module. 

 

The two spacewalking cosmonauts also installed micrometeoroid debris shields on the exterior of the Zvezda service module and deployed a small science satellite.